离子阱量子计算公司IonQ今天正式宣布将其量子计算平台与开源量子开发套件Qiskit全面整合在一起。这意味着Qiskit的用户无需对其程序的代码进行大修改就能把它带到IonQ平台上。拥有IonQ帐户的Qiskit用户将可以在IonQ云量子计算平台上运行其量子程序，而且几乎不需要修改，只需更改代码以指向IonQ后端就可照常运行。

这看上去似乎并不算什么，但值得注意的是，Qiskit由IBM Research创建的，它是IBM量子计算机默认的编程工具。而IBM和IonQ之间存在着良性竞争的关系(确切的说这个领域有许多竞争公司)，部分原因是这两家公司采用不同的核心技术并将赌注都押在各自的平台上。IonQ押注捕获离子的离子阱技术，它的机器可以在室温下运行。而IBM则使用的是超导技术，它要求机器需要在超低温的环境中工作。

IonQ现在已经为Qiskit发布了一个提供开放源代码的程序库，该库与Qiskit无缝集成。你可以在GitHub的Qiskit Partners上找到该库，也可以通过Python Package Index下载获得。

IonQ首席执行官兼总裁彼得·查普曼（Peter Chapman）表示：“IonQ很高兴Qiskit社区能够轻松访问我们的量子计算机和API...开源已经彻底改变了传统的软件开发。通过这种集成，我们让世界更接近于可以被广泛使用的初代量子应用。”

对于希望使用量子计算机的开发人员来说，Qiskit已经成为某种标准。但如果撇开这些竞争来说，我们正处于量子计算的早期阶段，并且尚无明确的领导者，任何让这些量子计算平台之间更具互操作性的事情对于那些想要专心编写代码的量子开发人员而言都是一次胜利。（编译/Rainet）